Multi-Kulti funktioniert – im Esprit club

22 verschiedene Länder, 12 Sprachen auf vier Kontinenten – der Online-Club von Esprit besteht eigentlich aus über 200 einzelnen Clubs. Denn die 22 Länderclubs geben mitunter von einander abweichende Inhalte aus und das jeweils in allen 12 Clubsprachen: national begrenzte Aktionen, spezielle Rabatte usw. Um diese multinationale Vielfalt bei hoher Aktualisierungsrate jederzeit darstellen zu können, hat wysiwyg* den gesamten Clubinhalt in zwei Bereiche unterteilt:

Der für alle gültige Teil (immerhin über 90 %) wurde als „Basisbausatz“ angelegt, alle Spezifika hingegen wurden in eine „Club-Matrix“ überführt. In dieser werden alle nationalen Besonderheiten (z.B. ländereigene Rabatte) zentral bearbeitet.

Klingt kompliziert, ist in der Praxis aber ganz einfach: Bei einem alle Länder betreffenden Update braucht man nur eine Änderung am Basisbausatz vorzunehmen anstelle von 200 Einzel-Updates. Bei einem länderspezifischen Update hingegen (z.B. neue Rabattregelung) kann man mit einem Klick gezielt alle Seiten des einen Länderclubs aktualisieren. Ein weiterer Vorteil: Kommt eine neue Sprache hinzu, z.B. Französisch, lässt sich so im Handumdrehen auch eine französische Sprachversion für andere Clubs (Belgien, Schweiz) erstellen.

www.esprit-club.com